Сообщения

Сообщения за январь, 2021

Стихи в числах

Стихи в числах Пушкин 17 30 48 140 10 01 126 138 140 3 501 Маяковский 2 46 38 1 116 14 20 15 14 21 14 0 17 Есенин 170 16 39 514 700 142 612 349 17 114 02 Грусть, тоска 511 15 5 20 337 712 19 2000047 Детские стишки 2 15 42 42 15 37 08 5 20 20 20

Иво Андрич. Кафе «Титаник»

  Иво Андрич Кафе «Титаник»   Перевод   Е.Рябова Примечания А. Романенко   Еще до того как усташские власти начали систематически, большими группами увозить сараевских евреев будто бы в трудовой лагерь, а на самом деле на место казни, кое-кто из усташей в форме и в штатском и разные их соглядатаи и приспешники засновали по еврейским домам, отбирая деньги и драгоценности и действуя где силой, где угрозами, где вымогательством и лживыми обещаниями, смотря по тому, в какой дом они врывались и с какими людьми сталкивались. [1] При этом одни усташи с разбойничьей сноровкой вламывались в дома, нагоняли на евреев страх и попросту их грабили; другие, прибегая к различным уловкам или пуская в ход свое влияние и беря за это большие деньги или золотые вещи, в самом деле переправляли кого поодиночке, кого целыми семьями в Мостар, откуда тогда еще легко можно было выбраться в Далмацию, а затем и в Италию. Но находились и такие, которые, не обладая ни способностями, ни возможностями дл

Мосты

Изображение
Иво Андрич Мосты Из всего, что воздвигает и строит человек, повинуясь жизненному инстинкту, на мой взгляд, нет ничего лучше и ценнее мостов. Они важнее, чем дома, священнее, чем храмы, – ибо они общие. Они принадлежат всем и каждому, одинаково относятся ко всем, полезные, воздвигнутые всегда осмысленно, там, где в них возникает наибольшая нужда, они более долговечны, чем прочие сооружения, и не служат ничему тайному и злому. Большие каменные мосты – свидетели исчезнувших эпох, когда иначе жили, думали и строили, серые или побагровевшие от ветра и дождя, часто источенные на резко выведенных углах, в их швах и неприметных трещинах растет худосочная трава или гнездятся птицы. Ажурные стальные мосты, протянувшиеся от одного берега к другому, словно проволока, дрожат и звенят, когда по ним проносится поезд; они словно еще ждут своего последнего аккорда и своего завершения, гармония их линий полностью откроется взгляду наших внуков. Деревянные мосты у въезда в боснийские местечки, изглоданны

С таким народом возможно все самое дурное

Изображение
Ю. Нагибин - Что же будет с Россией? - А ничего, ровным счетом ничего. Будет все та же неопределенность, зыбь, болото, вспышки дурных страстей. Это в лучшем случае. В худшем - фашизм. - Неужели это возможно? - С таким народом возможно все самое дурное.

За интеллигентом всегда стоит другой интеллигент,

Иосиф Бродский За интеллигентом всегда стоит другой интеллигент, даже за страдающим интеллигентом всегда стоит другой интеллигент. За страдающим крестьянином не стоит никто, никакая "Эмнисти Интернэшнл", никакие литературные круги или группы на Западе или на Востоке, никакой Милан Кундера за него не заступится. И поэтому интеллигенту не пристало говорить о трагичности своего положения.

Можем строчки нанизывать

Изображение
Наум Коржавин * * * Можем строчки нанизывать посложнее, попроще, но никто нас не вызовет на Сенатскую площадь. И какие бы взгляды Вы ни старались выплескивать, генерал Милорадович не узнает Каховского. Пусть по мелочи биты Вы чаще самого частого, но не будут выпытывать имена соучастников. Мы не будем увенчаны... И в кибитках, снегами, настоящие женщины не поедут за нами.

Из дневника одной девицы

Из дневника одной девицы А.П.Чехов 13-го октября. Наконец-то и на моей улице праздник! Гляжу и не верю своим глазам. Перед моими окнами взад и вперед ходит высокий, статный брюнет с глубокими черными глазами. Усы — прелесть! Ходит уже пятый день, от раннего утра до поздней ночи, и все на наши окна смотрит. Делаю вид, что не обращаю внимания. --- Кира Ярмыш: Проехали мимо целого автозамена, припаркованного возле моего дома. Целый автобус пригнали меня задерживать. 9:19 PM · 21 янв. 2021 г. 

Как чтение хороших книг меняет облик человека

Дмитрий Зимин Есть одна потрясающая фраза автора книги "По ту сторону кванта" (Л.И.Пономарев, прим. Стансы Минус). Фраза, которую я задаю многим начитанным людям, входящим в российскую элиту: скажите, чья она? Не надо называть конкретного автора, скажите, кто по роду занятий этот человек?  А потом зачитываю цитату: "В юности меня всегда поражал такой факт: каким образом чтение хороших книг — процесс нематериальный — неузнаваемо меняет весь облик человека: его речь, улыбку, выражение лица и глаз, даже походку и жесты". Я задаю вопрос: "Кто он? Поэт? Писатель? Кто он по роду своих занятий?" Это специалист в области квантовой физики. Сильно? К этой фразе — насчет того, что чтение хороших книг неузнаваемо меняет весь облик человека, — я мог бы добавить, что среди этих хороших книг есть книги премии "Просветитель". Читайте, и они могут неузнаваемо изменить весь ваш облик! Вашу речь, улыбку, даже походку и жесты. Читайте и будете счастливы!

Осколки звуков и прочие пустяки

Осколки звуков и прочие пустяки Горан Петрович Перевод с сербского Жанны Гилёвой С первых же шагов его подхватил городской шум. Отовсюду доносились осколки звуков, прокисшие клочья разговоров, червивая болтовня. Пыжились торжественные обеты. Влачились заунывные причитания. Дребезжали назойливые благодарности. Извивались ничтожные клятвы. Семенили тоскливые мольбы. Тот, кто хотя бы однажды испытал всю силу слов, навек осужден терпеть муку, которую причиняет суесловие... Он почувствовал тошноту. Теперь, как она и предупреждала, слова без смысла и значения резали по живому. От боли у него вырвалось: — ТИШИНА! И он продолжал свой путь, стараясь не наступать на рассыпанный по тротуару сор пустых, бессмысленных звуков.

О времени

Глаза открываешь - восемь. Сходил в магазин - среда. Сварил себе кофе - осень. Прилёг отдохнуть - зима...

В старый Новый год

Анна Кононова Израильский дневник Январь 13, 2015 Есть все-таки в праздновании старого Нового года нечто, коренным образом отличающееся от стандартного, первоянварского праздника, и это – возможность второй попытки, исправления ошибок и твёрдая решимость не проспать и дождаться чуда, которое упустил в легкомысленном угаре Нового года... Поэтому настоящие святочные истории должны случаться в старый Новый год.