Амур приносит радостную весть
Франческо Петрарка
CLXVIII
Амур приносит радостную весть,
Тревожа сердце мысленным посланьем,
Что скоро сбыться суждено желаньям
И счастье мне заветное обресть.
В сомнениях - обманом это счесть
Иль радоваться новым обещаньям,
И верю и не верю предвещаньям:
Ложь? правда ли? - чего в них больше есть?
Тем временем бессильно скрыть зерцало,
Что близится пора - заклятый враг
Его посулам и моей надежде.
Любовь жива, но юность миновала
Не только для меня, - печальный знак,
Что счастье много призрачней, чем прежде.
Тревожа сердце мысленным посланьем,
Что скоро сбыться суждено желаньям
И счастье мне заветное обресть.
В сомнениях - обманом это счесть
Иль радоваться новым обещаньям,
И верю и не верю предвещаньям:
Ложь? правда ли? - чего в них больше есть?
Тем временем бессильно скрыть зерцало,
Что близится пора - заклятый враг
Его посулам и моей надежде.
Любовь жива, но юность миновала
Не только для меня, - печальный знак,
Что счастье много призрачней, чем прежде.
Lurkmore о Петрарке:
Франческо Петрарка (лат. Franciscus Petrarch, ит. Francesco Petrarca) — средневековый макаронный нерд, заслуживший всемирную известность тем, что в течение жизни вожделел одну тян, у которой находился во френдзоне, тем не менее, упорно посвящая ей любовные стишки. Петрарка стал первым европейским поэтом, воспевшим простые человеческие отношения: до него писатели уделяли больше внимания божественному.
Франческо Петрарка (лат. Franciscus Petrarch, ит. Francesco Petrarca) — средневековый макаронный нерд, заслуживший всемирную известность тем, что в течение жизни вожделел одну тян, у которой находился во френдзоне, тем не менее, упорно посвящая ей любовные стишки. Петрарка стал первым европейским поэтом, воспевшим простые человеческие отношения: до него писатели уделяли больше внимания божественному.
